Datenschutzerklärung
Informationen nach Art. 13 DSGVO · für empowio.de · Stand 22.11.2026
Verantwortlicher
Andi Lerch UG (haftungsbeschränkt)
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Lerch
König-Heinrich-Weg 79, 22459 Hamburg
E-Mail: hallo@empowio.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, die Voraussetzungen des § 38 BDSG liegen nicht vor.
Keine Cookies, kein Tracking
Diese Seite setzt keine Cookies, speichert nichts im lokalen Speicher deines Browsers und bindet keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein. Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner: Auf deinem Gerät wird nichts gespeichert oder ausgelesen, wofür eine Einwilligung nach § 25 TDDDG nötig wäre.
Hosting und Server-Protokolle
Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Ausgeliefert wird sie aus dem Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Vercel verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Da der Konzernsitz in den USA liegt, ist eine Übermittlung in ein Drittland nicht ausgeschlossen. Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
Beim Aufruf der Seite werden automatisch Protokolldaten erhoben: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Referrer und Angaben zu Browser und Betriebssystem. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das berechtigte Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website.
Verschlüsselung
Die Seite wird ausschließlich verschlüsselt (TLS) ausgeliefert.
Schriften
Alle Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf dieser Website wird keine Verbindung zu Dritten aufgebaut, weder zu Schriften-Anbietern noch zu Content-Delivery-Netzwerken.
Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Angaben, um die Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Mails an Adressen unter empowio.de nimmt der Weiterleitungsdienst Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) entgegen und leitet sie in unser Postfach bei Apple (iCloud) weiter. Beide verarbeiten dabei Absender, Empfänger und Inhalt der Mail. Für Übermittlungen in die USA stützen sich beide auf das EU-US Data Privacy Framework.
Empfänger
Personenbezogene Daten erhalten nur die oben genannten Dienstleister (Vercel, Cloudflare, Apple) sowie, soweit gesetzlich vorgeschrieben, Behörden. Auftragsverarbeiter setzen wir nur auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO ein.
Mitgliederbereich
Für dojo.empowio.de gilt eine eigene Datenschutzerklärung, weil dort Konto, Anmeldung, Lernfortschritt und der Trainer-Chat hinzukommen.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Wende dich dafür an die oben genannte Adresse.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Verarbeiten wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten für nicht ausdrücklich angeforderte Werbung und Informationsmaterialien widersprechen wir hiermit.